本人謹此聲明及確認: I/We declareand confirm that:
本人於報名表格上填寫各項資料正確無訛; 並承諾如有更改，將盡快通知貴校。
The information in the applicationform is true; I agree to report immediately to the centre any changes in theform.
1. 本人明白貴校保留收生之權利。I understand that the center reserves the right of admission.
2. 本人明白所繳交之學費一概不能退還或轉讓他人使用。I understand that all the fees paid cannot be refunded or transferred to anyother person.
3. 本人已細閱貴校之「學生須知」(*參閱背後資料) ，並接受所列的細則。
I have read the ‘Information for Student’(*Refer to theinformation at the back) and I accept all the terms listed.
4. 在報讀以上課程前，本人已清楚明白網站或宣傳單張上課程及收費資料，以及退款政策及程序。本人明白按照《教育(豁免)(提供非正規課程的私立學校)令》，課程費用計算方法。如未能按預計安排開辦課程，本校將根據學生須知內的程序處理。
5. Before theregistration of the above course, I have received and conditions of the course.I acknowledge the information on the promotion materials and the feecertificates, and refund policies and procedures. I understand the course feeis calculated according to the Education (Exemption) (Private Schools OfferingNon-formal Curriculum) Order. Any change of classes, please refer to the termsof the information for student.
6. 本人同意晉才教育使用本人上述提供的個人資料及日後晉才教育和香港國際文藝交流協會拍攝之相片或片段作教育服務及課程推廣之用。如不同意，請在以下空格下加「ü」號，然後簽署。
I agree the Sunny Talent Education Centre to use the personalinformation provided above, the photos and videos taken by Sunny TalentEducation Centre and Hong Kong International Exchange of Artist & CultureAssociation.
注意: 同學報名時請出示身份證正/副本。
Notes: Please show the original or photocopy of the HKID card.